Bloggfrslur mnaarins, nvember 2007

Ntt tlit, smu llegu frttirnar

n veit g ekki hvernig maur getur sagt etta "fallegann htt" ea n ess a a hlaupi hland fyrir brjsti einhverjum annig a g set etta bara fram einsog g hugsa a..

ER MBL.IS ORINN VERNDAUR VINNUSTAUR?

Allavega ver g alltaf meira og meira hissa frttum sem berast manni gegnum ennan vef sem svo oft hefur unni til verlauna sem frttavefur.

Endursagar "ekkifrttir" r erlendum slurblum

Stafsetning vi 11 ra einstakling (sem NB. er undir meallagi rgangnum stafsetningu).

Ntt tlit sem er str afturfr

Stareyndir skolast oftar til.

etta er svona a sem g hugsa egar g heyri mbl.is

mbl


mbl.is Fyrrum krasta fkk brkaupsmyndirnar
Tilkynna um vieigandi tengingu vi frtt

J og a skal ekki stoppa bara vi textager, heldur stga skrefi til fulls!

lydveldi72g er n sammla a a s of miki af enskumlandi bndum okkar slandi dag. En a a skikka tnlistarmenn til a semja eingngu slenska texta ef a eir anna bor hafa huga a f spilun rs 2 er kanski ekki besta hugmyndin a mnu mati. a er margt sem spilar inn.

S kvrun tnlistarmanna a syngja ensku kemur ef til vill af msum mismunandi stum en mn skoun er s a slendingar einfaldlega hafa ekki a vald slenskunni hva varar textager* og finnst tkoman oftar en ekki vera slm og eiga auveldara me a semja enska texta. etta m annahvort bta ea bara horfa framhj vi textager, egar allt kemur til alls eru ensku textarnir ekki fullkomnir og allsekki frumlegir oft tum.

a er auvelt a finna gar lnur ensku og ar spilar inn a gralega magn af textum sem maur hefur heyrt mrg r og fyrir lngu eru greiptir inn undirmevitundina. ar af leiandi notum vi oft setningar ensku sem oft hafa heyrst ur en myndum ekki ora a slensku. Td myndi slenskur tnlistarmaur n efa nota setninguna "Your blue eyes" lagi snu a hafi veri nota tal lgum en slensku myndi sami eintaklingur aldrei segja"blu augun n" v telur hann sig vera a stela r ru slensku lagi. etta vihorf gerir a n efa erfiara a semja slenskann texta.

Margir tnlistarmenn halda a a s mgulegt a meika a slensku, ea lkt og Bubbi sng hr um ri "Sumir syngja slensku, v! islegt flott. Ekki ykir mnnum a tlndum gott. Nei, skrlingja mllskur meika ekki sens, maur sem syngur annig eignast aldrei Bens." arna er Bubbi (sem n dgum er talsmaur slenskunnar og B&L) a tala um erfileika a meika a slenskunni erlendis og margir vita a eflaus ekki a hann fr n lei eitt sinn a reyna a meika a me erlendri tfu af einni af pltum snum en gekk ekki og heldur sig n alfari vi sland og tunguml ess. etta ver g a segja a s ekki satt. a er allveg markaur fyrir slenskann sng erlendri grundu og Sigurrs snnuu a. Margir vilja n meina a a s alfari tnlistarinnar eirra a eir komust svo langt en ekki textarnir og get g fallist a enda er a einmitt mergurinn mlsins, a breytir ekki hvaa tungumli syngur, ef ert bara a gera flotta tnlist og ttu essi bnd sem reyna a meika a erlendis a tta sig v a a arf bara a gera gatnlist til a f heyrn erlendis ar sem framboi er svo miklu meira en eftirspurn. Jet Black Joe voru hva heitastir eim tma er eir kvu a sland vri of lti fyrir og fru erlendis.. Ekki var a fer til fjr eir vru a syngja slensku. stan er einfaldlega s a eir voru bara eitt lti ekkt band potti fullum a slkum bndum a slst um a sama, stan fyrir velgengninni hr heima var a sjlfgu a eir stu einir a kjtktlunum.

Einn str kostur fyrir okkur slendingana er hve rosalegir smborgarar vi erum. a eru allir frgir slandi fyrir ekki neitt ea fyrir a eitt a fara oftar a djamma en ngranninn (flugan, hverjir voru hvar) egar maur svo er orinn frgur slandi elur maur upp sr tr a n su manni allir vegir frir og a a meika a tlndum s eins auvelt. Semjum bara ensku og erum vi orinir heimsfrgir rskammri stundu. a eru bara nokkur prsent af slenskum bndum sem geta etta, bandi arf a vera a gera eitthva sem flk tekur eftir lkt og Sigurrs var a gera snum tma. Kakan er einfaldlega fullsetin hinum stra heimi og a arf eitthva extra til a n athyglinni. lfar fr slandi gtu a greinilega.

Hva ensku varar hef g s englendinga klra sr hausnum oft yfir v sem slenskir tnlistarmenn lta tr sr lgum snum. a er gott og blessa a skilja ensku, geta tala og skrifa hana en a gerir ig ekki a gum hfundi enskra texta. a er vst algengt a orasambnd komi vitlaust t ea mlfrilega su textarnir rangir en vi vitum a vst bara ekki.. essar villur bland vi ljtann slenskann hreim ofan etta hrafnaspark ensku flir frekar fr en hitt og hefi jafnvel veri betra ef hlustandinn hefi ekki skili baun textanum.

Akkrat hinn vinkillinn essu sem g tala um a ofan er a Sprengjuhllin er komin skri me frumraun sna og ar er sungi slensku og lkar mr vel. Ekki finnst mr etta neinir snildar tnlistarmenn og ef eir hefu sungi alla pltuna ensku vri etta strax fari a rykfalla hj mr. eir eru v a n til mn v a syngja slensku. etta er ekki svipa v sem g er a segja me a erlendis arftu ekki a vera a syngja ensku til a n til flks, ar arftu bara a lta tnlistina hrfa flk svo a textinn s svo eitthva sem ekki skilst.

*A sjlfgu eru undantekningar a essi og Bubbi Morthens og Stebbi Hilmars sem dmi eru menn sem hafa fyrir lngu n miklu valdi murmlinu textum snum.

Snska hljmsveitin KENT hefur gefi t pltur snar ensku og snsku. Vri etta kanski hugmynd fyrir slendinga? hefur hlustandinn mguleika a velja. geisladiskurinn gti evt. veri tvfaldur me bum tgfunum.

Vonum n bara a tnlistarmennirnir taki rtta kvrun. g er eirri skoun a ef tlar bara a vera tnlistamaur slandi gerir lkt og

Bubbi Morthens, Slin Hans Jns Mns, N Dnsk, SSSl, Todmobile, Sprengjuhllin, Hjlmar, lf Arnalds ea Baggaltur

Ef annabor tlar a vera ekkur tlndum gerir bara ngu ga tnlist og hefur textana lkt og vilt.

Kra Rs2, ert tvarp allra landsmanna og skallt ekki setjast dmarasti hva skal sagt og hva ekki, td mtti leyfa plska texta, lithenska og tlenska rttu prsentutlu vi fjlda eirra landinu er a ekki?

Rs2 gti einnig fari fram a a tnlistin yri einnig eingngu spilu hin gmlu gu langspil og sg ef a a tti a skikka flk anna bor vi skpun sna.

Rttast vri a hafa slenskuna randi en a banna slenskum tnlistarmnnum a syngja ensku er ekki minn tebolli og vonandi ekki eirra heldur.


mbl.is skalg slendinga
Tilkynna um vieigandi tengingu vi frtt

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband